Glosario

Si andáis un poco despistados con los términos que se utilizan en el mundo del vaquero, aquí os detallamos algunos de ellos, los más comunes y usados a la hora de describir el corte, la silueta o el acabado.

  • Slim-fit: Aquellos cuyo ajuste se ciñe en el trasero y en los muslos principalmente, dejando ligerísimamente más sueltas las otras partes del cuerpo.
  • Regular: Se caracteriza por un ajuste estrecho en el trasero y muslos; sin embargo, se diferencia del corte Slim debido a que, a diferencia de éste, el Regular es holgado en la zona de las piernas.
  • Relaxed: Esta prenda, es más holgada desde la cintura hasta las piernas (por supuesto incluyendo el trasero y los muslos); sin embargo, dicha concesión no llega a ser bombacho (o baggy).
  • Loose: Son aquellos jeans que se caracterizan por un ajuste sumamente holgado desde la cintura, el trasero, el muslo y hasta la pierna. En numerosas ocasiones, suele acompañarse de bolsillos externos, que le aportan más volumen.
  • Boot Cut o Corte de bota: Son aquellos cuyo corte es delgado desde la parte superior de la cadera y hasta las rodillas, zona donde se acampanan ligeramente (sin ampliar en exceso). Reciben su nombre porque son ideales para llevar botas por dentro de los vaqueros.
  • Skinny leg: Los famosísimos pitillos o pantalones entubados se caracterizan por un corte sumamente estrecho a lo largo de toda la pierna, ajustando significativamente ésta.
  • Jeggings: Se trata de una mezcla entre Jeans y leggings. En efecto, son vaqueros elásticos en la cintura y a lo largo de la pierna. Se ajustan perfectamente a la silueta como unas mallas.
  • Straight leg o de pierna recta: Se caracterizan por su corte uniforme en todo el largo de la prenda, ajustando proporcionalmente a ésta en cada parte.
  • Boyfriend: Los vaqueros boyfriend son los que podrías haber robado a tu novio: de pernera ancha, tiro bajo y, generalmente, con dobladillo inferior y algún que otro roto. Son femeninos, pero de esencia.
  • Girlfriend: Se trata de una versión más femenina de los boyfriend. Generalmente tienen el tiro más alto, son ajustados en la cintura y de corte recto. Dejan el tobillo al aire.
  • Cropped, o tobilleros: Vaqueros con el largo más bien corto que dejan a la vista el tobillo. También los verás como ‘tobilleros’, ‘ankle jeans‘ o ‘capri’.
  • Culotte: Se trata de pantalones rectos desde la cintura hasta el bajo, con pernera ancha.
  • Flare Jeans: Este tipo de vaqueros ensanchan de forma marcada al pasar la rodilla. Al igual que los bootcut, siempre estilizarán más si se suben sobre un par de centímetros, de forma que la campana cubra por completo el calzado.
  • Push-up: Vaqueros elásticos reforzados en la zona del trasero para que luzca perfecto. Suelen tener dos bolsillos para enfatizar el efecto visual.
  • Flare Cropped: Mezcla flare y cropped: deja el tobillo al aire, es ajustado a lo largo del muslo y ensancha ligeramente en la parte inferior.
  • High Rise: Son aquellos jeans que tienen el tiro alto, por lo que se ajustan en la línea natural de la cintura y trasero, puedes encontrarlos en todos los ajustes.
  • Low Rise: Jeans de tiro bajo, es decir, que se ajustan por debajo de la línea natural de cintura y trasero o incluso en la zona de cadera o cadera baja, puedes encontrarlos en todos los ajustes.
  • Lavado: Generalmente se refiere al tono del pantalón y aparecerá como ‘claro’, ‘medio’ u ‘oscuro’, aunque también puede especificar las técnicas utilizadas para modificar el clásico azul índigo del vaquero, como un lavado soft, a piedra, desteñido…
  • Ripped: Literalmente, “pantalones rasgados” en algún punto, o en alguna zona.
  • Denim: El denim es la designación de la tela vaquera, también llamada mezclilla. El tejido vaquero o denim es un tejido empleado en la confección de ropa de trabajo. Aunque no hay unanimidad sobre su origen, diversos estudios señalan que surgió en Europa durante la Edad Media.
  • Selvedge: El borde reforzado de un rollo de tela denim, tejido para que no se deshile. Este borde superdurable es altamente preferido cuando se fabrican jeans de diseño especial.
  • Stone wash (lavado a piedra): Piedras (usualmente pómez) agregadas al lavado para ablandar la tela.
  • Used: Es un término que se utiliza para denominar un tratamiento que se realizar en el vaquero, que simula el desgaste producido por el uso.